Both LEGO and sealed Pokémon have beaten the S&P 500 — and they're not the same asset. Five structural differences that matter more than the headline return gap.